16-08-2019, 09:17 PM
Fresh jareas for the Fiesta del Buen Viaje in El Cotillo
This morning the traditional Calada was celebrated, with dozens of neighbors involved and at least a ton of fish to invite the attendees in the popular asadero next Thursday.
La Caleta de El Río, north of El Cotillo, welcomed this morning the continuation of a tradition that is lost in the memory of the generations of the town. Dozens of neighbors collaborating and hundreds as public, enjoyed since dawn with the show of La Calada.
The operation, which began at midnight yesterday, at full tide, was completed early in the morning with a considerable catch. While the tide picks up, fishermen and many volunteers are recovering and fencing the chinchorro, little by little, preventing it from becoming entangled in the rocks at the bottom, letting the small fish out, and always under the coordination of the pattern's barge.
The result of this ancestral operation today was more than thirty boxes of fish, mostly salemas, over a ton. And the task would not go ahead without everyone's collaboration. And of all, because they no longer participate only by removing the fish on land and fixing it later, but more and more women are thrown into the water to help with the chinchorro.
The most important thing, the neighbors themselves say, is that the fish is for the people. It is not commercialized, but rather the attendees are prepared and invited to the traditional asadero de jareas that will take place next Thursday, within the Fiestas of the Good Journey of El Cotillo. Although chinchorro is an art of restricted fishing today, this tradition is still maintained once a year.
The Holidays of the Good Journey continue
Until next August 25 the festivities continue in honor of Our Lady of the Good Journey of El Cotillo. The City Council of La Oliva, and the Cotillo Joven association coordinate to organize one of the most popular festivals in northern Fuerteventura.
The complete program is detailed below, and is available for download at the following link: PROGRAM bit.ly/2GRamyD.
EL COTILLO FESTIVAL PROGRAMMING 2019
In Honor of Our Lady of Good Travel
Download PROGRAM here bit.ly/2GRamyD
Wednesday 14
6:00 p.m. - Soccer between single / married and arrimadas.
Place: The little field of the park.
20: 30h.- Cinema, in the little dead.
Thursday 15
7:00 p.m. - Dj training workshop with Abián Reyes de Gran Canaria.
Place: Cultural center of El Cotillo. Collaboration: Ministry of Youth Island Council of Fuerteventura.
9:00 p.m. - Bingo for the benefit of El Cotillo Sports Club.
Place: El Muellito. Organized by: C.D. El Cotillo
Friday 16
11: 00.- Children's Canary Ball Tournament.
Place: Ball Field.
5:00 p.m. - Frangollo Extreme, fun ginkana between villages in the little village.
19: 00.- Craft Market of El Cotillo.
Place: People's Square. Organized by: Cotiarte Cultural Association.
11:00 pm.- Verbena with the Kandela and Los Vera groups in Fuerteventura.
Place: Church Square.
Saturday 17 DAY YOUNG COTILLO
12: 00.- YOUNG DAY COTILLO, day for young people from 12 years old, where they can enjoy different water activities, foam canyon, many surprises and music with DJ ABIÁN REYES Gran Canaria, DJ EU and DJ NAUPE from Fuerteventura .
Place: El Muellito. Collaborate: A.J. Young Cotillo.
17: 30h.- Canary Ball Tournament PLAYAS DE EL COTILLO.
Place: Ball field. Organized by: El Cotillo Ball Club.
9:00 p.m. - XXV Tribute Meeting of Young Soloists, accompanied by young soloists from all the islands. (See separate poster).
Place: El Muellito. Organized by: A.F. The Tostón.
11:00 pm.- Gran Verbena enlivened by the Harmony Orchestra Show of Gran Canaria and the La Formula de Fuerteventura group.
Place: Church Square.
At the end of the verbena Diana Floreada by Vitamin Band of Gran Canaria and Chocolate of YOLANDA (that of Guillermo and Juliana) accompanied by cookies in El Muellito.
Collaborate: A.J. Young Cotillo.
Sunday 18 MAIN DAY.
12: 30h.- Maritime-Terrestrial Religious Function, in Honor of Our Lady of Good Voyage, accompanied by the town's parranderos.
At the end of the disembarkation of the virgin we continue with the Verbenita Ntra. Mrs. of the Good Journey, with the performances of the soloist Janny and Onda Latina
Place: El Muellito.
INFORMATIVE NOTE
ALL BOATS (INCLUDING WATER MOTORCYCLES) THAT WILL PARTICIPATE IN THE PROCESSION, SHOULD HAVE BEEN ENROLLED IN ADVANCE IN THE CITY COUNCIL OF THE OLIVE TREE, IN THE ENTRY RECORD, WITH THEIR CORRESPONDING INSURANCE AND PATTERN DATA (the employer will be responsible for all what happens on your boat).
RESPECT THE NUMBER OF PLACES PER BOAT
WATER MOTORCYCLE RESPECT THE SPEED MARKED BY THE PROCESSION
AVOID BOATS WITH MUSIC (SPEAKERS) DURING THE ACT
20: 00h.-PARTY OF THE 3rd AGE WITH MANOLO AND ITS KEYBOARD.
Place: El Muellito.
Monday 19 CHILD'S DAY
11.00.- CHILDREN'S PARTY WITH INFLATABLE.
Come and enjoy with your friends a fresh juice, the company of MICKEY AND MINNI MOUSE, FOAM PARTY, master class of LATIN DANCE KIDS and DJ GISEM.
Place: El Muellito. Collaborate A.J. Young Cotillo.
20: 30h.- GRAN GALA INFANTIL, with the best artists of the summer, a great parade of models, the performance of the Sara and Nagore duo and the choreographic group directed by Sara Gracia.
Place: El Muellito. Collaborate A.J Cotillo Joven.
Tuesday 20
11: 00.- Super Ginkana Infantil and Traditional Children's Games (cucaña, sartenada, chocolate, swimming, sack race, etc). Place: El Muellito. Collaborate: A.J. Young Cotillo
17: 00.- Torneíto Futsal.
Place: Soccer field.
Registration in the Cultural Center of El Cotillo.
6:00 p.m. - Women's Round Contest.
Place: El Muellito. Collaborate: residents of the town.
18: 30h.- EXHIBITION OF JIU JITSU IN CHARGE OF THE EXPERIENCE COTILLO CLUB.
9:00 p.m. - CONCERT JUVENIL, with the special collaboration of the students of the Music School LA NUEVA SAGA, Marey Martín Calero and María Cambeiro.
Place: El Muellito. Collaborate: A.J. Cotillo Joven, The New Saga.
Wednesday 21
10: 00.- Traditional children's fishing by pieces and weight on the boat La Resacca Fishing Charter.
Place: Big dock. Manager: Juan Jesús and Agoney.
Registration in the cultural center of El Cotillo, until August 19.
3:00 p.m. to 11:00 p.m. - GRAN SANGRÍA BAILABLE (FIESTA DEL AGUA), with foam cannon and the Nuevo Klan, La Fórmula groups, the Son de Aquá and There and Dj Cat orchestra.
CAREER FOR ADULTS OF “HICHABLES ANIMALS AND TROPICAL FRUITS”, (prohibited donuts and beach mats), can enjoy many prizes, MINIMUM 2 PEOPLE PER INFLATABLE.
(The time of the race is approximate, it depends on the tide).
Thursday 22
10:00 pm.- Traditional asadero de jareas, wrinkled potatoes and gofio. Accompanied by MARIACHI LAS SALINAS and soloist JANNY.
Place: El Muellito. Collaborate: Neighbors of the Town, Parranda El Tostón
Friday 23rd
11: 00.- Children's Workshops. Place: El Muellito. Collaborate: A.J. Young Cotillo.
8:00 p.m. - NIGHT PROCESSION. Upon completion, Pyrotechnic Show.
Place: El Muellito.
At the end of verbena with the groups kandela and N-Klave.
Place: Church Square.
Saturday 24
08: 00.- Fishing with friends, in the fishing port of El Cotillo.
Contact Oscar "El Canoso".
7:00 p.m. - Party presentation C.D. El Cotillo-C.D. Chilegua The Wall
Organized by: C.D. El Cotillo
Place: Soccer field.
9:00 p.m. - GREAT SCALE-ADULT HIFI, with the best artists of the moment.
Place: El Muellito. Collaborate: A.J. Young Cotillo
11:00 pm.- Great verbena with the Kandela and N-Klave groups.
Place: Church Square.
Sunday 25
6:00 p.m. Football, soccer tournament for the little ones in the park's little field.
Organized by: Ayto. De La Oliva.
This morning the traditional Calada was celebrated, with dozens of neighbors involved and at least a ton of fish to invite the attendees in the popular asadero next Thursday.
La Caleta de El Río, north of El Cotillo, welcomed this morning the continuation of a tradition that is lost in the memory of the generations of the town. Dozens of neighbors collaborating and hundreds as public, enjoyed since dawn with the show of La Calada.
The operation, which began at midnight yesterday, at full tide, was completed early in the morning with a considerable catch. While the tide picks up, fishermen and many volunteers are recovering and fencing the chinchorro, little by little, preventing it from becoming entangled in the rocks at the bottom, letting the small fish out, and always under the coordination of the pattern's barge.
The result of this ancestral operation today was more than thirty boxes of fish, mostly salemas, over a ton. And the task would not go ahead without everyone's collaboration. And of all, because they no longer participate only by removing the fish on land and fixing it later, but more and more women are thrown into the water to help with the chinchorro.
The most important thing, the neighbors themselves say, is that the fish is for the people. It is not commercialized, but rather the attendees are prepared and invited to the traditional asadero de jareas that will take place next Thursday, within the Fiestas of the Good Journey of El Cotillo. Although chinchorro is an art of restricted fishing today, this tradition is still maintained once a year.
The Holidays of the Good Journey continue
Until next August 25 the festivities continue in honor of Our Lady of the Good Journey of El Cotillo. The City Council of La Oliva, and the Cotillo Joven association coordinate to organize one of the most popular festivals in northern Fuerteventura.
The complete program is detailed below, and is available for download at the following link: PROGRAM bit.ly/2GRamyD.
EL COTILLO FESTIVAL PROGRAMMING 2019
In Honor of Our Lady of Good Travel
Download PROGRAM here bit.ly/2GRamyD
Wednesday 14
6:00 p.m. - Soccer between single / married and arrimadas.
Place: The little field of the park.
20: 30h.- Cinema, in the little dead.
Thursday 15
7:00 p.m. - Dj training workshop with Abián Reyes de Gran Canaria.
Place: Cultural center of El Cotillo. Collaboration: Ministry of Youth Island Council of Fuerteventura.
9:00 p.m. - Bingo for the benefit of El Cotillo Sports Club.
Place: El Muellito. Organized by: C.D. El Cotillo
Friday 16
11: 00.- Children's Canary Ball Tournament.
Place: Ball Field.
5:00 p.m. - Frangollo Extreme, fun ginkana between villages in the little village.
19: 00.- Craft Market of El Cotillo.
Place: People's Square. Organized by: Cotiarte Cultural Association.
11:00 pm.- Verbena with the Kandela and Los Vera groups in Fuerteventura.
Place: Church Square.
Saturday 17 DAY YOUNG COTILLO
12: 00.- YOUNG DAY COTILLO, day for young people from 12 years old, where they can enjoy different water activities, foam canyon, many surprises and music with DJ ABIÁN REYES Gran Canaria, DJ EU and DJ NAUPE from Fuerteventura .
Place: El Muellito. Collaborate: A.J. Young Cotillo.
17: 30h.- Canary Ball Tournament PLAYAS DE EL COTILLO.
Place: Ball field. Organized by: El Cotillo Ball Club.
9:00 p.m. - XXV Tribute Meeting of Young Soloists, accompanied by young soloists from all the islands. (See separate poster).
Place: El Muellito. Organized by: A.F. The Tostón.
11:00 pm.- Gran Verbena enlivened by the Harmony Orchestra Show of Gran Canaria and the La Formula de Fuerteventura group.
Place: Church Square.
At the end of the verbena Diana Floreada by Vitamin Band of Gran Canaria and Chocolate of YOLANDA (that of Guillermo and Juliana) accompanied by cookies in El Muellito.
Collaborate: A.J. Young Cotillo.
Sunday 18 MAIN DAY.
12: 30h.- Maritime-Terrestrial Religious Function, in Honor of Our Lady of Good Voyage, accompanied by the town's parranderos.
At the end of the disembarkation of the virgin we continue with the Verbenita Ntra. Mrs. of the Good Journey, with the performances of the soloist Janny and Onda Latina
Place: El Muellito.
INFORMATIVE NOTE
ALL BOATS (INCLUDING WATER MOTORCYCLES) THAT WILL PARTICIPATE IN THE PROCESSION, SHOULD HAVE BEEN ENROLLED IN ADVANCE IN THE CITY COUNCIL OF THE OLIVE TREE, IN THE ENTRY RECORD, WITH THEIR CORRESPONDING INSURANCE AND PATTERN DATA (the employer will be responsible for all what happens on your boat).
RESPECT THE NUMBER OF PLACES PER BOAT
WATER MOTORCYCLE RESPECT THE SPEED MARKED BY THE PROCESSION
AVOID BOATS WITH MUSIC (SPEAKERS) DURING THE ACT
20: 00h.-PARTY OF THE 3rd AGE WITH MANOLO AND ITS KEYBOARD.
Place: El Muellito.
Monday 19 CHILD'S DAY
11.00.- CHILDREN'S PARTY WITH INFLATABLE.
Come and enjoy with your friends a fresh juice, the company of MICKEY AND MINNI MOUSE, FOAM PARTY, master class of LATIN DANCE KIDS and DJ GISEM.
Place: El Muellito. Collaborate A.J. Young Cotillo.
20: 30h.- GRAN GALA INFANTIL, with the best artists of the summer, a great parade of models, the performance of the Sara and Nagore duo and the choreographic group directed by Sara Gracia.
Place: El Muellito. Collaborate A.J Cotillo Joven.
Tuesday 20
11: 00.- Super Ginkana Infantil and Traditional Children's Games (cucaña, sartenada, chocolate, swimming, sack race, etc). Place: El Muellito. Collaborate: A.J. Young Cotillo
17: 00.- Torneíto Futsal.
Place: Soccer field.
Registration in the Cultural Center of El Cotillo.
6:00 p.m. - Women's Round Contest.
Place: El Muellito. Collaborate: residents of the town.
18: 30h.- EXHIBITION OF JIU JITSU IN CHARGE OF THE EXPERIENCE COTILLO CLUB.
9:00 p.m. - CONCERT JUVENIL, with the special collaboration of the students of the Music School LA NUEVA SAGA, Marey Martín Calero and María Cambeiro.
Place: El Muellito. Collaborate: A.J. Cotillo Joven, The New Saga.
Wednesday 21
10: 00.- Traditional children's fishing by pieces and weight on the boat La Resacca Fishing Charter.
Place: Big dock. Manager: Juan Jesús and Agoney.
Registration in the cultural center of El Cotillo, until August 19.
3:00 p.m. to 11:00 p.m. - GRAN SANGRÍA BAILABLE (FIESTA DEL AGUA), with foam cannon and the Nuevo Klan, La Fórmula groups, the Son de Aquá and There and Dj Cat orchestra.
CAREER FOR ADULTS OF “HICHABLES ANIMALS AND TROPICAL FRUITS”, (prohibited donuts and beach mats), can enjoy many prizes, MINIMUM 2 PEOPLE PER INFLATABLE.
(The time of the race is approximate, it depends on the tide).
Thursday 22
10:00 pm.- Traditional asadero de jareas, wrinkled potatoes and gofio. Accompanied by MARIACHI LAS SALINAS and soloist JANNY.
Place: El Muellito. Collaborate: Neighbors of the Town, Parranda El Tostón
Friday 23rd
11: 00.- Children's Workshops. Place: El Muellito. Collaborate: A.J. Young Cotillo.
8:00 p.m. - NIGHT PROCESSION. Upon completion, Pyrotechnic Show.
Place: El Muellito.
At the end of verbena with the groups kandela and N-Klave.
Place: Church Square.
Saturday 24
08: 00.- Fishing with friends, in the fishing port of El Cotillo.
Contact Oscar "El Canoso".
7:00 p.m. - Party presentation C.D. El Cotillo-C.D. Chilegua The Wall
Organized by: C.D. El Cotillo
Place: Soccer field.
9:00 p.m. - GREAT SCALE-ADULT HIFI, with the best artists of the moment.
Place: El Muellito. Collaborate: A.J. Young Cotillo
11:00 pm.- Great verbena with the Kandela and N-Klave groups.
Place: Church Square.
Sunday 25
6:00 p.m. Football, soccer tournament for the little ones in the park's little field.
Organized by: Ayto. De La Oliva.